تخطي للذهاب إلى المحتوى

PRIVACY POLICY سياسة الخصوصية

MENA Driver Privacy خصوصية MENA Driver

How we collect, use, and protect your information when you use the MENA Driver mobile application. كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونحميها عند استخدام تطبيق MENA Driver.

01

Introduction

MENA Driver is operated by MENA Line ("we", "us", "our"). This Privacy Policy explains how we collect, use, store, share, and protect the information you provide when you use the MENA Driver mobile application ("the App").

The App is a logistics tool that connects professional drivers with shipment opportunities and tracks active trips in real time so that fleet operators, shippers, and consignees can monitor delivery progress.

02

Information We Collect

Account & Identity

  • Full name
  • Mobile phone number (verified via SMS one-time password)
  • Email address
  • Egyptian National ID number (14 digits) and, where applicable, passport number
  • Driver licence number
  • Photos of national ID (front and back), driving licence, and vehicle registration, uploaded for verification

Vehicle & Trip Information

  • Truck make, model, year, plate number, equipment type
  • Trailer plate number, chassis number, empty and loaded weights, vehicle nationality
  • Trip assignments, status, pickup and delivery confirmations, receiver name recorded at delivery
  • Bid history and earnings records (for drivers who self-negotiate prices)
  • Photos captured at pickup, port of loading, port of discharge, and as proof of delivery

Location Data

The App collects precise GPS location data. This is the core functionality of the App and is essential to its operation.

Background location: When you are on an active trip, the App continues to collect your GPS location even when the App is in the background, the screen is off, or the App is closed. This is done through an Android foreground service that displays a persistent notification while tracking is active.

Background tracking starts only after you have explicitly granted "Allow all the time" location permission and only while you have an active trip. Tracking stops automatically when the trip is completed, cancelled, or when you go offline.

Device & Technical Data

  • Device model, operating system, and unique device identifiers
  • App version and language preference
  • Push notification tokens (Firebase Cloud Messaging) so we can deliver trip alerts
  • Network and connectivity information

Communication Data

  • Clarification messages (text and attachments) exchanged with the carrier or control centre through the in-app chat. These messages may be visible to dispatch staff and administrators.
  • Customer support requests and the responses provided
03

How We Use Your Information

  • To match you with shipment opportunities that fit your equipment and location
  • To enable real-time fleet tracking by control centre staff during active trips
  • To share live trip progress with the shipper and the consignee receiving the cargo
  • To confirm pickup and delivery events and trigger automatic trip step advancement
  • To calculate earnings shown in your wallet and resolve payment disputes
  • To send operational push notifications (new offers, trip updates, KYC document status, proximity alerts at 1 km approach and 200 m arrival)
  • To improve App stability, performance, and user experience
  • To comply with applicable transport, tax, and security regulations
04

Why We Need Background Location

Without background location access, the control centre and the customer cannot see the truck's position once you switch to another app, lock your phone, or put it in your pocket while driving. Continuous tracking is required to:

  • Provide accurate ETAs to customers waiting for cargo
  • Detect proximity to pickup and delivery points and advance trip steps automatically
  • Investigate route deviations, delays, and safety incidents
  • Produce reliable trip records for billing and dispute resolution

Location data is only collected while a trip is active. We do not track your location when you are offline or when no trip is assigned.

05

Sharing Your Information

We share information only with parties who need it to operate the service:

  • Fleet operators and dispatch staff — to manage assignments and monitor active trips
  • Shippers and consignees — limited live trip information (your name, vehicle, ETA, current location during the trip) so they can track their cargo
  • SMS & WhatsApp gateway — for delivering one-time verification codes during sign-up and password reset. Only your phone number and the OTP are passed to the gateway.
  • Cloud and infrastructure providers — Firebase Cloud Messaging (Google) for push notifications (an anonymous device token is registered with Google to deliver trip alerts); Google Maps and OpenStreetMap for map tiles; OSRM for route calculation
  • Law enforcement and regulators — when required by applicable law, court order, or to protect the safety of drivers, customers, or the public

We do not sell your personal information or location history to advertisers or data brokers.

06

Payments & Wallet

The App does not collect or store bank account numbers, card numbers, or other payment credentials. The wallet screen inside the App displays earnings balances and transaction history calculated by the MENA Line backend. Any payouts are arranged outside the App through MENA Line.

07

Data Retention

  • Account information is retained while your account is active and for a reasonable period after deactivation to meet legal and accounting obligations.
  • Trip and location records are retained for the period required by transport, tax, and dispute-resolution regulations, typically not longer than necessary for those purposes.
  • You may request deletion of your account and associated data at any time by contacting us.
08

Your Rights

Subject to applicable law, you have the right to:

  • Access the personal information we hold about you
  • Request correction of inaccurate or incomplete data
  • Request deletion of your data
  • Withdraw your consent to background location tracking at any time (you may revoke "Allow all the time" permission from system Settings; doing so will limit the App's functionality)
  • Object to or restrict certain types of processing
  • Lodge a complaint with the relevant data protection authority
09

Security

We apply reasonable technical and organisational measures to protect your information, including encrypted transport (HTTPS/TLS), secure authentication, and access controls on our backend systems. No system is perfectly secure, however, and we cannot guarantee absolute protection.

10

Children's Privacy

The App is intended for professional drivers aged 18 and over. We do not knowingly collect information from children. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us so we can remove it.

11

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be communicated through the App or by other reasonable means. Continued use of the App after an update means you accept the revised Policy.

Contact Us

If you have questions or wish to exercise your rights regarding your personal information, please contact us at:

Email:info@mena-lines.com
01

مقدمة

تطبيق MENA Driver تشغّله شركة MENA Line ("نحن"). توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع المعلومات التي تقدّمها عند استخدام تطبيق MENA Driver ("التطبيق") وكيف نستخدمها ونخزّنها ونشاركها ونحميها.

التطبيق هو أداة لوجستية تربط السائقين المحترفين بفرص الشحن وتتعقّب الرحلات النشطة في الوقت الفعلي حتى يتمكّن مشغّلو الأسطول والشاحنون والمستلمون من متابعة سير عمليات التسليم.

02

المعلومات التي نجمعها

الحساب والهوية

  • الاسم الكامل
  • رقم الهاتف المحمول (يتم التحقق منه عبر رمز SMS لمرة واحدة)
  • البريد الإلكتروني
  • الرقم القومي المصري (14 رقمًا) ورقم جواز السفر عند الاقتضاء
  • رقم رخصة القيادة
  • صور الرقم القومي (الوجه والخلف) ورخصة القيادة وترخيص المركبة، يتم رفعها للتحقق

بيانات المركبة والرحلة

  • نوع الشاحنة والطراز وسنة الصنع ورقم اللوحة ونوع المعدّات
  • رقم لوحة المقطورة ورقم الشاسيه والوزن الفارغ والمحمَّل وجنسية المركبة
  • تكليفات الرحلات وحالتها وتأكيدات الاستلام والتسليم واسم المستلم المسجَّل عند التسليم
  • سجل المزايدات والأرباح (للسائقين الذين يفاوضون الأسعار بأنفسهم)
  • الصور الملتقطة عند الاستلام وفي ميناء التحميل وميناء التفريغ وكإثبات للتسليم

بيانات الموقع

يجمع التطبيق بيانات GPS الدقيقة. هذه هي الوظيفة الأساسية للتطبيق ولا غنى عنها لتشغيله.

الموقع في الخلفية: أثناء قيامك برحلة نشطة يستمر التطبيق في جمع موقع GPS الخاص بك حتى عندما يكون التطبيق في الخلفية أو الشاشة مغلقة أو التطبيق مغلقًا. يتم ذلك عبر خدمة أمامية (foreground service) في نظام أندرويد تعرض إشعارًا دائمًا أثناء التتبع.

لا يبدأ التتبع في الخلفية إلا بعد منحك صلاحية "السماح طوال الوقت" بالموقع صراحةً، وفقط أثناء وجود رحلة نشطة. يتوقّف التتبع تلقائيًا عند إكمال الرحلة أو إلغائها أو عند الانتقال إلى وضع غير متاح.

بيانات الجهاز والبيانات الفنية

  • طراز الجهاز ونظام التشغيل ومعرّفات الجهاز الفريدة
  • إصدار التطبيق وتفضيل اللغة
  • رموز الإشعارات (Firebase Cloud Messaging) لإيصال تنبيهات الرحلات إليك
  • معلومات الشبكة والاتصال

بيانات التواصل

  • رسائل الاستفسارات (نص ومرفقات) المتبادلة مع شركة النقل أو غرفة التحكم عبر المحادثة داخل التطبيق. قد تكون هذه الرسائل مرئية لموظفي الإرسال والإدارة.
  • طلبات الدعم الفني والردود المقدّمة عليها
03

كيفية استخدامنا لمعلوماتك

  • لمطابقتك مع فرص شحن تناسب معدّاتك وموقعك
  • لتمكين متابعة الأسطول في الوقت الفعلي من قِبَل غرفة التحكم أثناء الرحلات النشطة
  • لمشاركة تقدّم الرحلة مباشرةً مع الشاحن والمستلم
  • لتأكيد عمليات الاستلام والتسليم وتفعيل الانتقال التلقائي بين خطوات الرحلة
  • لاحتساب الأرباح المعروضة في محفظتك وحلّ نزاعات الدفع
  • لإرسال إشعارات تشغيلية (عروض جديدة، تحديثات الرحلات، حالة وثائق التحقق KYC، تنبيهات القرب عند 1 كم وعند الوصول 200 م)
  • لتحسين استقرار التطبيق وأدائه وتجربة المستخدم
  • للامتثال للوائح النقل والضرائب والأمن المعمول بها
04

لماذا نحتاج إلى الموقع في الخلفية

بدون صلاحية الموقع في الخلفية، لن تتمكّن غرفة التحكم ولا العميل من رؤية موقع الشاحنة بمجرد انتقالك إلى تطبيق آخر أو إقفال شاشة الهاتف أو وضعه في جيبك أثناء القيادة. التتبع المستمر مطلوب من أجل:

  • توفير أوقات وصول دقيقة للعملاء الذين ينتظرون البضاعة
  • اكتشاف القرب من نقاط الاستلام والتسليم وتحريك خطوات الرحلة تلقائيًا
  • التحقيق في الانحرافات عن المسار والتأخّر وحوادث السلامة
  • إنتاج سجلات رحلات موثوقة لأغراض الفوترة وحلّ النزاعات

تُجمع بيانات الموقع فقط أثناء الرحلة النشطة. لا نقوم بتتبع موقعك عندما تكون غير متاح أو حين لا تكون لديك رحلة مسندة.

05

مشاركة معلوماتك

نشارك المعلومات فقط مع الجهات التي تحتاج إليها لتشغيل الخدمة:

  • مشغّلو الأسطول وغرفة التحكم — لإدارة التكليفات ومتابعة الرحلات النشطة
  • الشاحنون والمستلمون — معلومات محدودة عن الرحلة المباشرة (اسمك، المركبة، وقت الوصول المتوقّع، الموقع الحالي أثناء الرحلة) لتمكينهم من متابعة بضاعتهم
  • بوابة SMS وواتساب — لتسليم رموز التحقق لمرة واحدة عند التسجيل وإعادة تعيين كلمة المرور. يُمرَّر إلى البوابة رقم هاتفك ورمز التحقق فقط.
  • مزوّدو السحابة والبنية التحتية — Firebase Cloud Messaging (Google) للإشعارات (يُسجَّل رمز جهازك المجهول لدى Google لإيصال تنبيهات الرحلات)؛ خرائط Google وOpenStreetMap لطبقات الخرائط؛ خدمة OSRM لحساب المسارات
  • الجهات الحكومية والتنظيمية — عند الاقتضاء بموجب القانون أو أمر قضائي أو لحماية سلامة السائقين أو العملاء أو الجمهور

لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا سجل موقعك للمعلنين أو وسطاء البيانات.

06

المدفوعات والمحفظة

التطبيق لا يجمع أو يخزّن أرقام حسابات بنكية أو أرقام بطاقات أو أي بيانات دفع أخرى. تعرض شاشة المحفظة داخل التطبيق رصيد الأرباح وسجل المعاملات المحسوبة بواسطة نظام MENA Line. تتم أي عمليات صرف خارج التطبيق من خلال MENA Line.

07

الاحتفاظ بالبيانات

  • تُحفَظ بيانات الحساب طالما كان الحساب نشطًا ولفترة معقولة بعد إيقاف التشغيل للوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية.
  • تُحفَظ سجلات الرحلات والمواقع للمدّة المطلوبة وفق لوائح النقل والضرائب وحلّ النزاعات، ولا تتجاوز الفترة اللازمة لذلك.
  • يمكنك في أي وقت طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به عبر التواصل معنا.
08

حقوقك

وفقًا للقوانين المعمول بها، يحقّ لك:

  • الاطّلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
  • طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة أو غير المكتملة
  • طلب حذف بياناتك
  • سحب موافقتك على تتبع الموقع في الخلفية في أي وقت (يمكنك إلغاء صلاحية "السماح طوال الوقت" من إعدادات النظام؛ علمًا بأن ذلك سيحدّ من وظائف التطبيق)
  • الاعتراض على معالجة معيّنة أو تقييدها
  • تقديم شكوى إلى الجهة المختصّة بحماية البيانات
09

الأمان

نطبّق إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية معلوماتك، تشمل النقل المشفّر (HTTPS/TLS) والمصادقة الآمنة وضوابط الوصول على الأنظمة الخلفية. ومع ذلك لا يوجد نظام آمن تمامًا ولا يمكننا ضمان حماية مطلقة.

10

خصوصية الأطفال

التطبيق موجَّه للسائقين المحترفين البالغين من العمر 18 عامًا فأكثر. لا نجمع عن قصد أي معلومات من الأطفال. إذا اعتقدت أن طفلًا قد قدّم لنا معلومات شخصية فيرجى التواصل معنا لإزالتها.

11

التعديلات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. سنُبلغ عن التعديلات الجوهرية من خلال التطبيق أو بوسائل معقولة أخرى. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث قبولًا للسياسة المعدّلة.

تواصل معنا

لأي استفسارات أو لممارسة حقوقك بشأن معلوماتك الشخصية يُرجى التواصل عبر:

البريد الإلكتروني:info@mena-lines.com